miércoles, 22 de mayo de 2013

Hi everybody!

The day for the giveaway of a custom service by Tolé Tolé is near. The giveaway will be next Monday, 27th of May. Many of the people who ordered their printed copy of "It's a doll's life" already have paid their mag. Shipping is being done this week so you will receive your printed mag soon. :)

Please, remember that if you haven't paid your magazine, you won't be able to participate in the giveaway, and your number won't be included. You can pay until next Sunday, 26th of May, at 24:00 hours (spanish time). If you don't pay or just make payment after this timeline your number won't be included in the giveaway. Allt he info for payment was sent to everyone by mail.

Thank you so much, and good luck!

:::

¡Hola a todos!

El día del sorteo de un servicio custom de Tolé Tolé está cerca. El sorteo será el próximo 27 de Mayo. Mucha gente que reservó su ejemplar impreso de "It's a doll's life" ya ha pagado su revista. Los envíos se están realizando ya, así que pronto la recibiréis en casa. :)

Por favor, recordad que si no habéis pagado aún la revista, no podréis participar en el sorteo, y tu número no será incluído. Tienes plazo para pagar hasta el próximo domingo, 26 de Mayo a las 24:00 horas (hora española). Si no has pagado entonces o haces el pago tras la hora límite, tu número no se incluirá en el sorteo. Toda la información para el pago de la revista se envió a todo el mundo por mail.

Muchas gracias, ¡y buena suerte!

No hay comentarios:

Publicar un comentario